SELFSAT H30D4+ Bedienungsanleitung

English Germany FranceUser’s manual Bedienungsanleitung Manual utilisateur REV. 1.0www.self-sat.com www.self-sat.comDUAL LINEAR POLARIZATIONFlat Satel

Englishwww.self-sat.com10 D) Clamp on Balcony Type123S2S5S5S2S6S6N1N1N1B1B6B5B5B2B2A1S2S3245Step 3: Connecting the Antenna and the Set top boxOnce you

11A) How to prepare the cable?Step 4: Antenna Pointing MenuOnce all connected, turn on the TV and the Satellite receiver.Select the Antenna Pointing

Englishwww.self-sat.com12Step 5: Pointing and locating the Signal < Skew > < Elevation > < Azimuth > SNAntenna Pointing MenuSignal:

13If the signal is not found, be sure the receiver user manual and the antenna user manual have been followed closely, check the following:Make sure a

Englishwww.self-sat.com14The satellite signal may be lost temporarily due to unusually heavy rainfall. An optimally aligned antenna, along with the sh

GermanyEinführungInhalt...Um was handelt es sich bei der SELFSAT-H21D+ / H30D+?3Sicherheitsanweisungen...

H30D2+H30D4+H21D2+H21D4+3Um was handelt es sich bei der SELFSAT-H21D+ / H30D+?Die SELFSAT-H21D+ / H30D+ ist eine Satellitenantenne vom Typ Hornanordnu

www.self-sat.com4GermanyWARNUNG Nicht korrekt oder an eine unpassende Struktur angebrachte Antennen sind leicht durch den Wind zu beschädigen. Diese S

5Nr.1 1Antennen-Hauptteil2A1B1 1Winkelhalterung3B2 1Hauptstütze4B3 1Fensterhalterung A5B4 1Fensterhalterung BFixierungshalterung AFixierungshalterung

EnglishWhat is SELFSAT-H21D+ / H30D+?Contents...What is SELFSAT-H21D+ / H30D+?3S

www.self-sat.com6GermanyNr.1091SechskantschraubeM6x18 SEMS2114SchraubeM4X10 SEMS2SechskantschraubeM6X50 SEMS212C1S2S1S33Halbrund-Vierkant-Halsschraube

7So wird sie installiert?Indem man die Anweisungen Schritt für Schritt befolgt, ist es einfach, die SELFSAT-H21D+ / H30D+ selbst oder mit Hilfe eines

www.self-sat.com8GermanySchritt 2: Wahl der InstallationA) Tischstand-Typ (auf einer waagrechten Ebene) 123S2S5S2N1B1B5B1A1S1S2S4N1Abhängig von der La

9C) Fenster-Typ123S2S5S5N1S2N1B1B2B6B2A1S2S3B) Wandmontage-Typ24N1S4N1123S2S5S2S1S5N1B1B4B6B2A1S2S324B2B3

www.self-sat.com10 GermanyD) Balkonklammer-Typ123S2S5S5S2S6S6N1N1N1B1B6B5B5B2B2A1S2S3245Schritt 3: Verbinden der Antenne mit dem DigitalempfängerSobal

11A) Wie präpariert man das Kabel?Schritt 4: Antennenausrichtungs-MenüSobald alles miteinander verbunden ist, schalten Sie bitte das Fernsehgerät und

www.self-sat.com12GermanySchritt 5: Ausrichten und Anpeilen des Signals < Schief > < Erhebung > < Azimut > SNAntennenausrichtungs-Me

13Wenn das Signal nicht gefunden wird, dann stellen Sie sicher, dass die Anweisungen in der Empfänger-Bedienungsanleitung und der Antennen-Bedienungsa

www.self-sat.com14GermanyDas Satellitensignal kann vorübergehend aufgrund von ungewöhnlich starkem Regenfall verloren gehen. Eine optimal ausgerichtet

3What is SELFSAT-H21D+ / H30D+?SELFSAT-H21D+ / H30D+ is a Horn Array Type Satellite Antenna with Dual Linear Polariza-tion, it can receive signal from

FranceQu’est-ce que SELFSAT-H21D+ / H30D+?Contenu...Qu’est-ce que SELFSAT-H21D+ / H30D+?

3Qu’est-ce que SELFSAT-H21D+ / H30D+?SELFSAT-H21D+ / H30D+ est une Antenne Satellite à Double Polarisation Linéaire, elle peut capter le signal des s

www.self-sat.com4FranceAVERTISSEMENTLes antennes installées de façon incorrecte ou sur une structure inadéquate sont fortement susceptibles d’entraîne

5No1 1Corps de l’Antenne23A1B1 1Equerre de Support4B2 1Support Principal5B3 1Support de Fenêtre A6B4 1Support de Fenêtre BSupport de Fixation ASupport

www.self-sat.com6FranceNo109 1Ancrage HexagonalM6x18 SEMS2114VisM4x10 SEMS2Ancrage HexagonalM6X50 SEMS212C1S2S1S33Vis à Tête Bombée àCollet Carré M6x5

7Comment l’installer?En suivant les instructions pas à pas, vous pouvez installer facilement SELFSAT-H21D+ / H30D+ vous-même ou faire appel à un insta

www.self-sat.com8FranceEtape 2 : Choix d’InstallationA) Type position Tableau (sur un Support Horizontal)123S2S5S2N1B1B5B1A1S1S2S4N1En fonction du cho

9C) Type Fenêtre123S2S5S5N1S2N1B1B2B6B2A1S2S3B) Type Montage sur Mur24N1S4N1123S2S5S2S1S5N1B1B4B6B2A1S2S324B2B3

www.self-sat.com10 FranceD) Type Fixation sur Balcon123S2S5S5S2S6S6N1N1N1B1B6B5B5B2B2A1S2S3245Etape 3 : Connexion de l’Antenne au Récepteur Satellite

11A) Comment préparer le câble ?Etape 4 : Menu Pointage de l’AntenneLorsque tout est connecté, allumez la TV et le récepteur Satellite. Sélectionnez l

www.self-sat.com4EnglishWarningAntennas improperly installed or installed to an inadequate structure are very susceptible to wind damage. This damage

www.self-sat.com12FranceEtape 5 : Pointage et Localisation du Signal< Déexion> < Elévation> < Azimut> SNMenu Pointage AntenneSignal

13Si aucun signal n’est perçu, assurez-vous que les manuels d’utilisation du récepteur et de l’antenne ont été suivis à la lettre. Vériez ce qui suit

www.self-sat.com14FranceLe signal du satellite peut être emporairement perdu cause d’inhabituelles chutes de pluie. Une antenne alignée de façon optim

AppendixNote As for an area not stated in the table, you can visit to www.self-sat.com and nd it from the column of Satellite nder under Customer se

Az = Azimuth El = Elevation Sk = SkewTürksat42.0EAstra 228.2EEutelsat28AAstra 119.2EHotbird 13.0EEutelsat5West AAmstetten14e9, 48n1Bad Ischl13e6, 4

AppendixAz = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EAntwerpen4e4, 51n2Arlon5e8, 49n7Bastogne5e7, 50n0Bergen4e0, 50n5Brügge3e2, 51n2

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EAmiens2e3, 49n9Angers0w6, 47n5Angouleme0e2, 45n7Arras2e8, 50n3Bayonne1e5, 43n3Belfort6e

AppendixAz = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EAachen6e1, 50n8Aalen10e1, 48n8Aschaenburg9e2, 50n0Augsburg10e9, 48n4Bad Hersfe

5No1 1SELFSAT-H21D+SELFSAT-H30D+AntennaBody2A1B1 1AngleBracket3B2 1MainSupport4B3 1WindowBracket A5B4 1WindowBracket BFixBracket AFixBracket B6B5 17B6

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EAberdeen2w1, 57n1Belfast5w9, 54n6Birmingham1w8, 52n5Bradford1w8, 53n8Bristol2w6, 51n5Ca

AppendixAz = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EAncona13e5, 43n6Arezzo11e8, 43n5Asciano11e5, 43n2Ascoli Piceno13e6, 42n9Ascoli

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EDierdange5e9, 49n5Dudelange6e1, 49n5Esch6e0, 49n5Ettelbruck6e1, 49n8AzElSkAzElSkAzElSk

AppendixAz = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EAlkmar4e7, 52n7Almelo6e7, 52n3Amsterdam4e9, 52n4Apeldoorn6e0, 52n2Arnhem5e9, 52

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EAlbacete1w8, 39n0Algeciras5w5, 36n2Alicante0w5, 38n4Almeria2w5, 36n9Avila4w7, 40n7Badaj

AppendixAz = Azimuth El = Elevation Sk = Skew42.0E 28.2E 19.2E 13.0EBasel7e6, 47n6Bern7e4, 47n0Biel8e2, 46n5Genf6e2, 46n2Köniz7e4, 46n9Lausanne6e7,

Az = Azimuth El = Elevation Sk = SkewAlborg9e9, 57n1Arhus10e2, 56n2Esbjerg8e5, 55n5Helsingor12e6, 56n1Horsens10e1, 57n1Kobenhavn(Kopenhagen)12e6, 5

AppendixAz = Azimuth El = Elevation Sk = SkewEspoo24e7, 60n2Helsinki25e0, 60n1Jyväskylä25e8, 62n3Kotka26e9, 60n4Kuopio27e7, 62n9Lahti25e7, 61n0Oulu

Az = Azimuth El = Elevation Sk = SkewBergen5e3, 60n4Drammen10e3, 59n8Kristiansand8e0, 58n1Oslo10e8, 59n9Stavanger5e8, 59n0Trondheim10e4, 63n6AzElSk

AppendixAz = Azimuth El = Elevation Sk = SkewMalmö13e0, 55n6Norrköping16e2, 58n6Stockholm18e1, 59n3Sundsval17e2, 62n4Umea21e2, 63n8Uppsala17e6, 59n

www.self-sat.com6EnglishNo9 1Hex BoltM6x18 SEMS210 4Pan HeadM4X10 SEMS2Hex BoltM6X50 SEMS211C1S2S1S33Round HeadSquareNeck Bolt M6x50Round HeadSquareNe

7How to Install?By following the instructions step by step you can proceed easily to install SELFSAT-H21D+ / H30D+ by yourself or with the help of a p

www.self-sat.com8EnglishStep 2: Installation ChoiceA) Table Stand Type (on a Horizontal Plain)123S2S5S2N1B1B5B1A1S1S2S4N1Depending on the choice of in

9C) Window Type123S2S5S5N1S2N1B1B2B6B2A1S2S3B) Wall Mounting Type24N1S4N1123S2S5S2S1S5N1B1B4B6B2A1S2S324B2B3